از پنجشنبه 23 اردیبهشت نمایش عروسکی ویژه بزرگسال به روی صحنه می رود

نمایش داستان لطیف

در فرهنگسرای نیاوران

 

نمایش داستان لطیف اثری از گروه « نوتئا » (نوتئاتری های آرمان گرا )به نویسندگی ایرج طهماسب و کارگردانی نفیسه لاله  از روز پنجشنبه 23 اردیبهشت ساعت 19  در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود .

در این نمایش رامتین اللهیاری ، سید پویا بیگی، پریا پرتوی، نریمان سالاری ، اعظم شفیعی، بهار نوربخش ، ماهور هاشمی به ایفای  نقش می پردازند.موسیقی این اثر به صورت زنده با سازهای سه تار، تنبک، تنبور و کمانچه توسط حامد آفریده ، پرویز داودی و مجید یگانه نواخته خواهد شد .

داستان لطیف نمایش عروسکی است که به قول نویسنده اش ویژه بزرگ سال به رشته تحریر در آمده و برگرفته از داستان های کهن ایرانی است که در آن فردی بنام  « خواجه لطیف» در پی طمع های همسر حریص خویش « خاتون » راهی دریا می گردد و با نوای تنبور خویش ، سبب گشوده شدن طلسم هفت دریا « ماهی طلا » می شود . طلسم هفت دریا باعث تغییراتی در زندگی ماهی طلا، خاتون ، خواجه و... می شود .در این نمایش نوای موسیقی زنده ایرانی ست که تماشاگر را هر چه بیشتر با دنیای داستان همراه می کند .

داستان لطیف تاتاریخ 12 خرداد 89 (همه روزه به غیر از شنبه ها ) ساعت 19در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران اجرا خواهد شد. 

 

 

 

گزارشی از جلسه نمایشنامه خوانی سودابه در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران

دراماتیک ترین داستان شاهنامه

نمایشنامه سودابه به نویسندگی کیومرث قنبری آذر و کارگردانی نیما محبی در روزهای شنبه و یکشنبه 19 و 20 دی ماه در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی شد.

کیومرث قنبری آذر، نیما محبی، سروناز نانکلی و ساناز بیان نقش خوان های این نمایشنامه بودند. سودابه روایت داستانی از شاهنامه فردوسی بود که در آن سودابه برای انتقام خون پدرش از پسر پادشاه دست به توطئه می زند.

طبق روال هرهفته در پایان اجرای دوم نمایشنامه خوانی جلسه نقد و بررسی با حضور چیستا یثربی (نویسنده و منتقد تئاتر)، داود بنی اردلان (کارشناس تئاتر)، کیومرث قنبری آذر(نویسنده اثر)، نیما محبی(کارگردان نمایش) ،عوامل اجرا و جمعی از علاقمندان برگزار شد.

در این جلسه نخست چیستا یثربی (نویسنده و منتقد تئاتر) پس از بیان اینکه این نمایشنامه خوانی روایت متفاوتی بود از داستان سودابه و سیاوش شاهنامه گفت: این روخوانی براساس داستانی از شاهنامه فردوسی است که یک گروه آن را با دیدگاه های شخصی خود دراماتیزه  کرده و روی شخصیت سودابه زوم می کند  و داستان از دید یک زن (سودابه) به نمایش گذاشته می شود.

وی افزود: وقتی ما در یک داستان تاریخی دست می بریم و برداشت شخصی خودمان را از قصه بیان می کنیم سه نکته برای مخاطب و تماشاگر حائز اهمیت است 1-آیا پیش فرض جدید نشانه های لازم را برای ارتباط به مخاطب می دهد؟ 2- باید یادمان باشد که تماشاگر آخر ماجرا را می داند و در این بازنویسی چینش اطلاعات عوض شده و مخاطب باید درک بهتری از داستان، جهان و عشق پیدا کند. 3- این دخل و تصرف در یک داستان تاریخی تا چه حد مجاز است و ما تا چه حدی می توانیم در یک اثر دست ببریم و این تا جایی است که تماشاگر باورمان کند. ما می توانیم در برخی عناصر دست برده و آن ها را تغییر دهیم به شرط آنکه پیش زمینه ها و پیش فرض ها را درست بچینیم.

یثربی اضافه کرد: این نمایش یک نمایش عاشقانه بود که یک زن در آن از مظلومیت  به عشق و پالایش می رسد به نظر من نمایش شروع و پایان خوبی داشت ولی در عقده گشایی و دگردیسی که لازم بود تا مراحل داستان را پیش ببرد کمی عجله شده بود در این نمایشنامه خوانی شخصیت ها خیلی سریع و با چند دیالوگ ساده متحول می شوند.

وی تصریح کرد : در سینما با یک نگاه کلوزآپ احساس ردو بدل می شود ولی در نمایشنامه خوانی دیالوگ است که احساس ها را منتقل می کند و باید نگاه جدید، شورش ، عشق و خلاصه، داستان شاهنامه را بیان کند.

 در ادامه جلسه نیما محبی کارگردان نمایشنامه خوانی سودابه گفت: این جلسه نمایشنامه خوانی یک اتودی بود برای اجرای صحنه ای و ما باید برای اجرا در این نمایش تغییرات اساسی بدهیم. این نمایشنامه خوانی زمینه ای بود برای محک زدن گروه تا آمادگی لازم را برای اجرای صحنه ای پیدا کنیم.

کیومرث قنبری آذر نویسنده نمایشنامه سودابه در مورد نحوه بازنویسی اثر اضافه کرد: نمایشنامه خوانی سودابه یک کار دانشجویی بسیار سخت بود و من رفتم سراغ دراماتیک ترین داستان شاهنامه و بارها و بارها بازنویسی کردم ولی این اثر چند بار دیگر هم نیاز به بازنویسی دارد.

یثربی در پایان اضافه کرد: این کار از پتانسیل بسیار بالایی برخوردار بود ولی برای اجرای صحنه ای نیاز به تمرین و کار زیاد دارد.

شایان ذکر است شنبه و یکشنبه 26 و 27 دی ماه ساعت 30/19 نمایشنامه آرش به کارگردانی آتوسا جانثاری در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی شد.

---

برنامۀ نمایشنامه خوانی

- نمایشنامه خوانی پرواز پادشاه به نویسندگی و کارگردانی نیما دهقانی شنبه و یکشنبه 12 و 13 دی ماه 1388 ساعت 30/19 سالن گوشۀ فرهنگسرای نیاوران

---

 

یازدهمین جشنواره تئاتر عروسکی دانشجویان 7 لغایت 14 آذر ماه 1388

دانشکده سینما و تئاتر ـ تالار هنرـ مجموعه خانه هنرمندان ـ تالار فارابی و فرهنگسرای نیاوران

آدرس سایت جشنواره : www.ifsptir.org

 

تاريخ	مركزي-سينما 13 و 15	عروسكي- سينما تاتر 14 و 16	انتظامي- خانه هنرمندان 15 و 17	بتهوون- خانه هنرمندان 16 و 18	تالار هنر 18 و 16	فارابي 17 و 19	سالن اصلي نياوران 18 و 16	سالن گوشه نياوران 17 و 15	نيلوفر- خانه‌هنرمندان ورك‌شاپ
شنبه7/9	دختران ننه دريا ك: مريم شوقي د: سينماتئاتر	ماه پيشوني ك: نسرين خنجري د: سينماتئاتر			جادوگرشهرزمرد ك: سروناز نانكلي د: هنرمعماري	پنج و جودي ك: كيت‌پريستون استراليا	موردمشكوك‌بززنگوله‌پا ك: شكوفه طاهري د: سينماتئاتر	ماميلاريا ك: مريم كي‌احمدي، ميناعاشور د: الزهرا
يكشنبه8/9	مرثيه‌اي براي يك دلقك ك: رامين كهن د: سينماتئاتر	قطعات ك: محسن رنجبر د: هنرمعماري	سياره آدمهاي رهگذر ك: مرتضي ميرمنتظمي د: هنرمعماري		داستان لطيف ك: عاطفه كمالي د: پيام‌نورهمدان	پنج و جودي ك: كيت‌پريستون استراليا	خرچنگ ك: طاهره اسكندري د: پيام‌نور رزن	جادوگرشهرزمرد ك: سروناز نانكلي د: هنرمعماري	لهستان(سمينار)   كانادا 12016
دوشنبه9/9	باد شمال و خورشيد ك: نيكو مفتوحي د: سينماتئاتر	به بازي نازم ك: جابر رمضاني د: سوره	همه چيز دارد بهتر مي‌شود ك: سارا فعلي، تارا فاتحي د: سينماتئاتر	ماميلاريا ك: مريم كي‌احمدي، ميناعاشور د: الزهرا	NBTV ك: كرك ماينارد امريكا		بالن‌ها ك: شان روفي كانادا	هملت از زبان مردم كوچه و بازار ك: حسن خلقي د: آزاد اراك	پرتغال 30/11 30/8 استراليا 14-12
سه‌شنبه10/9	پريا ك: فاطمه ---، راحله شمس د: سينماتئاتر	جعبه خالي ك: فاطمه سلجوقي د: هنرهاي زيبا	انتيگون در سرزمين عجايب ك: پوپك هيجي د: هنرهاي زيبا	عروسي خون ك: حميده مقدسي د: آزاد شيراز	NBTV ك: كرك ماينارد امريكا	من، هملت، تو ك: فرزين ريحاني	خداحافظ آقاي ك: گلاره كرمي د: هنرهاي زيبا	قطعات ك: محسن رنجبر د: هنرمعماري	پرتغال 30/11 30/8 استراليا 14-12
چهارشنبه11/9	سفيد مثل ماه آبي، مثل زمين ك: نعيما كرمي د: سينماتئاتر	اوهمان يك است ك: ---- د: هنرهاي زيبا	مردمشكوك‌بززنگوله‌پا ك: شكوفه طاهري د: سينماتئاتر	فاوست ك: ميلاد حسيني، سحر زرندي د:آزاد تنكابن	با من حركت كن ك: الكساندرا ورنار پرتغال	من، هملت، تو ك: فرزين ريحاني	انتيگون در سرزمين عجايب ك: پوپك --- د: هنرهاي زيبا	مسخ ك: سمانه‌داوري‌پارسا د: هنرهاي زيبا	امريكا 30/12 30/9 هلند 16-13
پنج‌شنبه12/9	سرنا د ك: پويا علي‌محمد د: سينماتئاتر	هملت از زبان مردم كوچه و بازار ك: حسن خلقي د: آزاد اراك	----- آلمان 5 دقيقه براي هر نفر	خرچنگ ك: طاهره اسكندري د: پيام‌نور رزن	با من حركت كن ك: الكساندرا ورنار پرتغال			فاوست ك: ميلاد حسيني، سحرزرندي د:آزاد تنكابن	امريكا 30/12 30/9 هلند 16-13
جمعه13/9	راديو ك: ---- د: هنرهاي زيبا	خداحافظ آقاي ك: گلاره كرمي د: هنرهاي زيبا	----- آلمان 5 دقيقه براي هر نفر	خواب ديدم ك: مريم مين	آسانسور ك: حسين معجولي				ايتاليا(سمينار) 12-10 هلند 16-13

 

گزارشی از نمایشنامه خوانی شب هزار و یکم در فرهنگسرای نیاوران

ضحاک به روایت زنان

نمایشنامه شب هزار و یکم به نویسندگی بهرام بیضایی و کارگردانی فاطمه مشهدی باقرشنبه و یکشنبه 30 آبان و یکم آذر در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی شد.

زینب شعبانی، متین نورانی و شهره اسفندیاری نقش خوان های این نمایش فاطمه مشهدی باقر طراحی فضا، مرسده پیشه ور دستیار اجرا و علیرضا علیزاده صفت تهیه کننده این اثر بودند .

طبق روال هر هفته در پایان شب دوم اجرا جلسه نقد و بررسی نمایش با حضور علی میرزایی( منتقد تئاتر) ، داود بنی اردلان( کارشناس تئاتر ) ، فاطمه مشهدی باقر ( کارگردان نمایشنامه )، عوامل اجرا و جمعی از علاقمندان تئاتر برگزار شد .

در این نشست علی میرزایی ( منتقد تئاتر ) ضمن اشاره به اجرای بسیار خوب گروه گفت : من اصلاً تصور نمی کردم با این توانایی و تسلط در اجرا مواجه شوم و فکر می کنم اگر قصور و یا اشکالی در کار هست متوجه هدایت و رهبری کارگردان است تا نقش خوان ها .

وی افزود : از جمله ایراداتی که به کارگردان نمایش وارد است اینست که برای نقش ضحاک یک زن با صدای مردانه انتخاب شده بود که ای کاش برای نمود بیشتر ظلم و ستم شخصیت ضحاک در کسوت مرد ظاهر می شد .  

میرزایی ضمن اشاره به اهمیت دیدگاه مخاطب گفت : مخاطب بر اساس تجارب فردی خود اجرا را در ذهن بازسازی می کند و این حالت در هنگام تماشای فیلم ، نمایش و خواندن رمان هم وجود دارد در مورد نمایش وقتی مخاطب از سالن خارج می شود اگر از آن سوال شود که شاهد چه چیزی بوده تماشاگران به صورت های متفاوت و از دیدگاه خود جواب می دهند . مخاطبان از تجربه های شخصی خود در برداشت این اجرا مدد می گیرند .

فاطمه مشهدی باقر ( کارگردان نمایشنامه ) با اشاره به اینکه بهرام بیضایی باریشه های اساطیری و هویت ایرانی می نویسند گفت  : استاد بیضایی در این نمایشنامه  به باز پروری هویت بانوان ایرانی به عنوان زنان آریایی که ظلم و ستم را ریشه کن کردند می پردازد .

وی افزود: وقتی ما در شاهنامه به ضحاک می نگریم تصور مردی با وجوهات مردانه در فرا واقعیت داریم و فقط نشانه های مردانه می بینیم در حالی که اینطور نیست اگر ما وجود ضحاک را در اساطیر دوره کنیم به طور قطع ضحاک وجوه زنانه ای نیز دارد و وقتی زنان در جوامع درمعرض استعمار، استثمار و استبداد قرار گیرند جز ضحاک ارمغانی برای جامعه و اجتماع انسانی ندارند . به همین دلیل  ما زنان اگر وجوهات انسانیمان را باور نکنیم و آن را زیر وجود کسی که اجازه افسار انداختن داشته باشد ببینیم باز هم چنین انسان هایی ضحاک مانند وجود خواهند داشت .

فاطمه مشهدی باقر در مورد استفاده از عناصر بصری اضافه کرد: عناصر بصری مثل ریختن برگ های در این نمایشنامه خوانی نشان دهنده حضور ضحاک و بی احترامی به طبیعت بود چون ایرانیان باستان برای طبیعت بسیار ارزش قائل بودند و حتی بزرگترین گناه برای آن ها بی احترامی به درخت و طبیعت بود که ضحاک با حضورش در نمایش  این هتک حرمت را به طبیعت کرد . این ها عناصری است که مخاطب را با شخصیت و دوره ضحاک آشنا می کند ، از دیگر عناصر بصری می توان به وجود رنگ قرمز روشن اشاره کرد که و جود رنگ قرمز روشن که نشان دهنده حرکت و پویایی است و حضور زن و عشق را تداعی می کند.

در پایان  این نشست داود بنی اردلان ( کارشناس تئاتر فرهنگسرای نیاوران ) گفت : دوره های نمایشنامه خوانی با دو هدف در فرهنگسرای نیاوران برگزار می شود نخست اینکه امکانی برای بازخوانی شاهنامه و مثنوی باشد و بعد اینکه نمایشنامه هایی با محوریت مثنوی و شاهنامه که مهجور مانده تولید شود و از طرف دیگر فرهنگسرای نیاوران به دو اثر برگزیده از میان چهارده نمایشنامه ای که شنبه و یکشنبه هر هفته روخوانی می شود شرایط اجرای عموم را فراهم کند .

شایان ذکر است جلسات نمایشنامه خوانی فرهنگسرای نیاوران در ادامه هفتمین دوره نمایشنامه خوانی موضوعی  شنبه و یکشنبه هر هفته ساعت 30/19 در سالن گوشه برپا می شود .                                                                                                              

---

برنامه ها

ـ روز جمعه29آبانماه 1388اجرای هنرمندان نمایش آی وای های به نویسندگی و کارگردانی ستاره امینیان در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران برگزار می شود. این نمایش از10 آبان آغاز و تا 6 آذر 1388 هر شب به جز شنبه ها ساعت 18 در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران اجرا می شود.

---

ـ شنبه و یکشنبه هر هفته نمایشنامه خوانی با موضوعات شاهنامه فردوسی ، مثنوی معنوی و اصلاح الگوی مصرف در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی می شود در پایان اجرای روز دوم جلسه نقد و بررسی باحضور منتقد تئاتر برگزار می شود این جلسات در ادامه هفتمین دوره نمایشنامه خوانی در فرهنگسرای نیاوران برپا می شود.

---

ـ شنبه و یکشنبه 30 آبان و یکم آذر ماه 1388نمایشنامه شب هزار و یکم به نویسندگی بهرام بیضایی و کارگردانی فاطمه مشهدی باقر در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی می شود .

---

 

23 و 24 آبان روخوانی می شود

نمایشنامه خوانی آرش در فرهنگسرای نیاوران

 

شنبه و یکشنبه 23 و 24 آبانماه جاری ساعت 30/19 نمایشنامه «آرش» به نویسندگی و کارگردانی فهیمه میرزا حسینی در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران روخوانی می شود .

نمایشنامه «آرش» توسط گروه «درخت سیب» روخوانی می شود . سیما ،سعیده ، سمانه و فهیمه میرزاحسینی نقش خوانها و سمیه و سمانه میرزاحسینی موسیقی این اثر را بر عهده دارند .

این نمایشنامه روایت دوره تورانیان است که به ایرانیان حمله می کنند و در همان لحظه شخصی برای رها کردن تیر باید به میدان نبرد برود.

نمایشنامه آرش در ادامه هفتمین دوره نمایشنامه خوانی در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران رو خوانی می شود و در پایان اجرای  روز دوم جلسه نقد و بررسی با حضورکاووس والا زاده (استاد دانشگاه ومنتقد تئاتر ) برگزار می شود .

 

---

برگزیده جشنواره مبارک به روی صحنه می آید

نمایش موزیکال«آی  وای  های»درفرهنگسرای نیاوران

 

نمایش موزیکال سایه « آی وای های » برگزیده جشنواره های مبارک و تئاتر دانشجویی عروسکی از دهم آبان ماه در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود .

« آی وای های » را ستاره امینیان نویسندگی و کارگردانی کرده است و فاطمه پورهاشمی ، علی کیمنش، نعیما کرمی ، نوشین غفاری، عرفان ابراهیمی، الهام قادری، سپهرحق شناس ، زهرا رضایی، محسن هادی و نیلوفر شعبریان در آن با عروسک گردانی و خلق سایه ایفای نقش می پردازند . امیر جدیدی طراح صحنه و عروسک ، رامین رحیمی تار و آواز و ستاره امینیان داریه و تنبک این نمایش موزیکال را بر عهده دارند .

این نمایش داستان پسری خیاطی را که عاشق دختر پادشاه می شود و در راه با کوتوله جن مانندی آشنا می شود و در شکستن طلسم به او کمک می کند اما... را روایت می کند .

« آی وای های » برگزیده بهترین نویسندگی و کارگردانی از جشنواره مبارک تهران ، برگزیده طراحی صحنه و کاندیدای موسیقی از همین جشنواره شده است و همچنین این اثر موزیکال سایه جایزه برگزیده بهترین نویسندگی و کارگردانی از جشنواره تئاتر دانشجویی عروسکی را کسب نموده است .

این نمایش تا ششم آذر ماه ، هر روز ساعت   18 در سالن گوشه ی فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود .

 

 

 

---

گزارشی از جلسه نمایشنامه خوانی« یال بال زال» در فرهنگسرای نیاوران

 نمایشنامه خوانی، نمایشنامه خوانی است

 

جلسات نمایشنامه خوانی دوره ای شنبه و یکشنبه هرهفته در سالن گوشه در فرهنگسرای نیاوران برپا می شود. نمایشنامه «یال بال زال» شنبه و یکشنبه دوم و سوم آبان به نویسندگی روح اله ایرجی و امیرحسین نجفی و کارگردانی روح اله ایرجی بازخوانی شد.

شقایق عرفی نژاد- علی کی منش ـ نرگس مقیمی- نقش خوانان این نمایشنامه بودند و موسیقی نمایش را حسین ضروری و محمد پیرهوشیاران به عهده داشتند.

طبق روال هرهفته پس از دومین جلسه نمایشنامه خوانی در روز یکشنبه سوم آبان نمایش «یال بال زال» توسط بهزاد صدیقی «منتقد تئاتر»، داود بنی اردلان «کارشناس» ، امیرحسین نجفی «نویسنده»، روح اله ایرجی «نویسنده و کارگردان» و جمعی از علاقمندان نقد و بررسی شد.

بهزاد صدیقی «منتقد تئاتر» ضمن اشاره به فرهنگسرای نیاوران به عنوان یکی از مهمترین مکان های برگزارکننده جلسات نمایشنامه خوانی به صورت دوره ای و به صورت جشنواره ای گفت: امروزه در مکان های مختلف و جشنواره های متفاوت نمایشنامه هایی خوانده می شود که یا پیش از این خوانده شده و یا ترجمه نسخه خارجی اثر می باشد مبحث موضوعی کردن نمایشنامه خوانی در فرهنگسرای نیاوران آنهم در رابطه با موضوعاتی که با فرهنگ و هویت ایرانی انتخاب و با فرهنگ و ملیت ما سنخیت دارد بسیار مفید و سودمند است.

وی افزود: یکی از مهمترین عناصر در نمایشنامه خوانی زبان و دیالوگ است و انتظار می رود زمانیکه ما با یک اثر کهن روبه رو هستیم با یک نگاه امروزی آن را به یک نمایشنامه و درام تبدیل کنیم. در اینگونه آثار مانند نمایش «یال بال زال» که بازی در بازی و شخصیت در شخصیت هستند. شخصیت ها و فضاها باید از هم تمیز داده شوند که مخاطب و تماشاگر روابط و نیت شخصیت های داستان را از هم تشخیص دهد.

سپس روح اله ایرجی نویسنده و کارگردان نمایش «یال بال زال» در مورد خلق این اثر  گفت: در مورد نحوه خلق این نمایشنامه تجربه اصلی من از زمان پایان نامه دانشگاهی شروع شد. که در آن به مسئله آیین ها پرداختم به نظر من آیین از زمانی که پدید آمد تفسیر هستی می کند و در همین راستا حضور انسان بر هستی برای من دغدغه شد و بعد از خواندن قصه زال در شاهنامه زال را به عنوان نماینده انسان در هستی پذیرفتم. و فکر کردم شاید به این داستان کمتر توجه شده باشد. بهرحال اساس و ریشه تئاتر، آیین است.

در این نشست امیرحسین نجفی نویسنده اثر اضافه کرد: من در طول مدت نوشتن اثر سعی کردم احساساتم را کنار بگذارم و منطقی با کار برخورد کنم. تلاش کردم در طول نوشتن هم به وجوه بصری اثر فکر کنم و از ابتدا نمایشنامه را براساس اجرا نوشتم.

بهزاد صدیقی (منتقد تئاتر) ضمن بیان اینکه شما در بازنگری و یا بازنویسی، متن باید به متن موجزتری می رسیدید گفت: نویسنده امروزی نمایش را برای اجرا می نویسد و شما باید با اندکی تأمل و بازنگری و بازنویسی متن به یک متن شسته رفته تر و موجزتری می رسیدید که شخصیت با یک جمله یا دیالوگ تعریف شود. اینگونه نمایشنامه های بازی در بازی یا نقش در نقش در تئاتر ایرانی بسیار دیدیم ولی در یونان باستان هم به وفور دیده شده است. این مدل نمایشنامه ها در اجرا بسیار جذابند ولی در نمایشنامه خوانی به علت مشکلات بصری جذابیتشان را از دست می دهند و برای مخاطب طولانی و خسته کننده خواهند بود.

وی افزود: کارگردان باید سعی کند متن های شخصیت در شخصیت توسط بازیگرها درست خوانده شود و حس ها گاهی باید از طریق صدا به تماشاگر القا شوند و باید بپذیریم نمایشنامه خوانی نه دوبلوری است نه درام رادیویی بلکه نمایشنامه خوانی، نمایشنامه خوانی است با اصول و معیارهای خاص خودش.

 

نمایشی ویژه کودکان و نوجوانان به روی صحنه می رود

جادوگر شهر رنگین کمان در فرهنگسرای نیاوران

 

نمایش جادوگر شهر رنگین کمان ویژه کودکان و نوجوانان از جمعه 13 شهریور ماه ساعت 19 در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود.

در نمایش جادوگر شهر رنگین کمان به نویسندگی محمود اکبر شاهی و مجید شکری و کارگردانی محمود اکبر شاهی بازیگرانی همچون مجید شکری ، رضا غفار نژاد مولایی، نیما جوان و سعید حاجی حیدری نقش آفرینی می نمایند .

جادوگر شهر رنگین کمان داستان جادوگر شرور و بد ذاتی که قصد طلسم کردن مردم شهر را داشته و راه کارهای پری باهوش شهر برای باطل کردن این طلسم را روایت می کند.

طراح صحنه و لباس این اثر حسین دستفال و مصطفی دارابی  و دستیار کارگردان و گرافیست نمایش رضا غفار نژاد مولایی و حسین دستفال می باشند .

کودکان و نوجوانان عزیز می توانند همه روزه(به جز شنبه ها )  تا 12 مهر ماه ساعت 19 در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به تماشای جادوگر شهر رنگین کمان بنشینند . شایان ذکر است این نمایش در مهرماه سانس صبح ویژه مدارس به روی صحنه می رود.

 

 

نمايش خواستگاري آبجي خانوم (ويژه بانوان)

 

ساعت : 21-20

 

مکان : سالن گوشه

 

تجربه ای سینمایی از یک تئاتر

یک نمایش کودک به طور همزمان در چهار فرهنگسرای تهران

 

گروه نمایش «تی آرت» برآن شده است در تجربه ای نوین و منحصر به فرد یک نمایش کودک را با چهار گروه نمایشی متفاوت به طور همزمان در چهار فرهنگسرای تهران به روی صحنه برد.

نمایش عروسکی «چهار تا بزی و یه گرگی» که روایتی مدرن از حکایت کهن و شیرین «بز زنگوله به پا» ست با بهره مندی از انیمیشن، عروسک های یکسان و اکت های مشابه بازیگران تلاش دارد تجربه ای سینمایی از یک تئاتر را حداقل در قالب فرم برای کودکان در یک ساعت واحد در شمال، شرق و غرب تهران عرضه نماید.

«داود بنی اردلان» و «سروناز نانکلی» به صورت مشترک کارگردانی این چهار نمایش را برعهده دارند که قرار است ساعت 6 بعدازظهر پنج شنبه سوم اردیبهشت به طور همزمان در فرهنگسرای نیاوران، بانو، دختران و سلامت به روی صحنه رود.

این نمایش که تا بیستم اردیبهشت اجرا خواهد شد در تعامل و مشارکت با کودکان و تماشاچیان و اظهارنظرها و آرای آنهاست و هربار با تجربه ای تازه به پایان خواهد رسید تا روح تئاتری اثر به مخاطب منتقل شود.

این نمایش که گرگی را روایت می کند که از پرواز با هواپیما جا مانده و به ناچار باید تا پرواز بعدی به خانه همبازیش در نمایش «بز زنگوله به پا» برود. در فرهنگسرای نیاوران«آیه کیانپور»، «علی باروتی»، «سروناز نانکلی» و «آتوسا جاننثاری» در فرهنگسرای بانو «ساناز بیان»، «کیومرث قنبرزاده»، «نیما محبی» و «شقایق شکیبا» در فرهنگسرای دختران «مائده غدیری»، «شیوا تربندی»، «گلنوش معینی» و «پریسا پرلی» و در فرهنگسرای سلامت «سحر زرندی»، «سارا کامرانی»، «سپیده اقدامی»، «عاطفه عاطفه پور» و «نگین زمانی» بازیگری خواهند نمود.

«سروناز نانکلی» طراح و سازنده عروسک ها، «آنکیدو دارش» موسیقی این اثر را ساخته اند. پیش بینی می شود این نمایش علاوه بر اجرای روزانه در عصرها، صبح ها نیز ویژه مدارس به روی صحنه می رود.

poster

 

سه شنبه 5 شهریور 87 به روی صحنه می رود

 نمایش «کسی ما را به شام دعوت نمی کند»

در فرهنگسرای نیاوران

 

نمایش «کسی ما را به شام دعوت نمی کند» با نویسندگی و کارگردانی «رضا سعیدی» از سه شنبه 5 شهریور در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود.

این نمایش روایتگر خانواده ای به نام «هوهام» است در شرایطی که در شهرشان سیل آمده و تمامی مردم شهر پا به فرار گذاشته اند آنها بدون توجه به هیچ خبری منتظر مهمانهایشان هستند.

«کسی ما را به شام دعوت نمی کند» با نقش آفرینی «عباس جمالی» «سوگول رضوانی»، «محمد عبدی»،  «آذین رئوف»، «پویان یحیی پور»، «فائزه علوی»، «کیوان خانبگی»و «بابک عباسی»در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه می رود.

این نمایش تا 15 شهریور ماه ساعت 30/18 هرروز در سالن گوشه فرهنگسرای نیاوران به روی صحنه خواهد رفت.

 

 

 

برنامه های جشواره هنری نماز و نیایش

فراخوان جشنواره هنري نماز و نياش	فرم شركت در جشنواره نماز و نيايش (تئاتر)

 

نمایشنامه خوانی « دختر دم بخت »  

نویسنده : یونسکو

کارگردان : مژگان صادقی نسب

 بازیگران : عرفان ناظر ، مزگان صادقی نسب

  24 و 25 شهریور             ساعت : 45/17

 

تصادف قطار پنج و بيست دقيقه

نويسنده : تورنتون وايلار

كارگردان: سپيده عيدي

بازيگران :: عاطفه حسيني، مهرداد غضنفريان، حسن كريمخان‌زند، سپيده عيدي

دستيار كارگردان: حسن كريمخان‌زند

ساعت: 19

تاريخ: 17 و 18 شهريور

 

بله و نه

نويسنده: گرهام گرين

كارگردان: ميلاد اخگر

بازيگران: محسن رنجبر، ميلاد اخگر

ساعت: 30/18

تاريخ: 10 و 11 شهريور

نمايش «رويه و آستر»

كاري از گروه نمايش «نيايش»

- سالن اصلي فرهنگسراي نياوران (25 مرداد الي 6 شهريور)

- كارگردان« حسن وارسته

- دراماتوژر: رحمت اميني

- بازيگران: مجيد اميري – افشين كتانچي – رسول تقوي – علي صالحي – اكبر قهرماني – طوفان مهرداديان – امير پورصفا – محمد ورجندي – مجيد رحمتي

25 مرداد الي 6 شهريور (به جز 23 و 24 مرداد و اول و دوم شهريور) ساعت 19 سالن اصلي فرهنگسراي نياوران

 

 

 تمرين نمايش رستم و سهراب 30/18-14

[photogallery/photo00020328/real.htm]

---

علاقمندان به حوزه ادبیّات فاخر کهن ایرانی می توانند دو روز در هفته با حضور در فرهنگسرای نیاوران از دو رویداد ادبی - هنری بهره برند.

 

شاهنامه خوانی و حافظ شناسی

[photogallery/photo00022646/real.htm]

 

ساعت 4:30 تا 6:30 هر دوشنبه استاد علیرضا شجاع پور به همراه گروهی از علاقمندان به ادبیّات فارسی در این نشست ها شاهنامه می خوانند و از حافظ می گویند.

 

نقد حال مولانا

[photogallery/photo00026362/real.htm]

 

4 تا 6 بعدازظهر هر چهارشنبه استاد مصطفی بادکوبه ای مثنوی معنوی، اثر ماندگار مولانا جلال الدّین بلخی را ضمن قرائت، شرح و تفسیر می نمایند.

---

برای دریافت اطّلاعات بیشتر با روابط عمومی تماس حاصل فرمایید. 22299730 

 

 

 

2 و 3 خرداد : نمايشنامه خواني (سكوت )‌كارگردان سپيده نظري پور - ساعت 19

نمايش سند باد بحري - كارگردان وحيد شاكري و فاطمه سلماني (‌ويژه مدارس )‌

---

بزرگداشت فردوسي 30/20-18

شرح و تفسير مثنوي ساعت 15/17- 16

---

نمايش سند باد وي‍ه مدارس 11-10

(10/2/86 تا 11/2/86)

---

نمايش خيمه شب بازي -مبارك 17 (12 الي 14 ارديبهشت )

نمايش روح انسان به زيبايي 18(12 الي 14 ارديبهشت )

---

فراخوان پنجمین دوره نمایشنامه خوانی موضوعی فرهنگسرای نیاوران منتشر شد خرداد 86 ، پنجمین دوره نمایشنامه خوانی موضوعی فرهنگسرای نیاوران (وابسته به معاونت هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی آغاز به کار می کند. فراخوان دریافت متون نمایشی این دوره درحالی انتشار یافت که علاقه مندان تا بیستم اردیبهشت ماه جهت تحویل آثار فرصت دارند. این آثار باید تایپ شده و در سه نسخه به همراه مجوز کتبی نویسنده به دبیرخانه ارائه شوند. موضوع این دوره متون نمایشی کمدی خواهد بود و برای هر نمایشنامه خوانی حداکثر 60 دقیقه زمان درنظر گرفته خواهد شد. به روال هر دوره، هر متن پذیرفته شده فرصت دو اجرا در روزهای شنبه و یکشنبه در فرهنگسرای نیاوران را خواهد یافت. علاقه مندان می توانند تا بیستم اردیبهشت آثار خود را به روبروی پارک نیاوران، فرهنگسرای نیاوران، واحد سینما تئاتر، دبیرخانه پنجمین دوره نمایشنامه خوانی تحویل دهند.

 

نمايش مذهبي كابوس ها و خون

نوشته : حسين مهكام

كارگردان : محمد باباوند

از تاريخ 16/12/85 تا 26/12/85  ساعت 19 در هشت نوبت اجرا

ديدن نمايش براي عموم به صورت رايگان مي باشد

 

ماموريت آقاي عنكبوت 19-18

بابک محمدی با 20 درام زندگی و 9 بازيگر در يک نمايش

 بازگشت «حرفه ای ها»

به فرهنگسرای نياوران

[photogallery/photo00004886/real.htm]

پانتومیم

من سرگرمی هستم

ساعت اجرا:19

[photogallery/photo00018875/real.htm]

 

خیمه شب بازی پهلوان کچل

ساعت اجرا : 17:30

[photogallery/photo00028433/real.htm]

 

« جدول اجراهاي نمايشنامه خوانيهاي موضوعي فرهنگسراي نياوران 17/10/84 لغايت 21/12/84 »

تاريخ	كارگردان	نمايشنامه	نويسنده
17/10/84 و 18/10/84	عباس نادران	دكة‌ بين راه	سام شپارد
1/11/84 و 2/11/84	آزاده احمديان	آتش خاموش	آداتازن آدا
8/11/84 و 9/11/84	رهام مخدومي	خانة عروسك	ايبسن
15/11/84 و 16/11/84	محسن فیض	خوان خون	----
22/11/84 و 23/11/84	ناصر سهرابي	زير گذر سقاخانه	اكبر رادي
29/11/84 و 30/11/84	بهاره رهنما	خرده جنايتهاي زناشويي	اريك امانوئل اشميت
6/12/84 و 7/12/84	چيستا يثربي	مليكا و مرد مرده	چيستا يثربي
13/12/84 و 14/12/84	نگين زماني	در تاريكي سوزان
20/12/84 و 21/12/84	مهدي اسماعيلي	از تاريكي	محمد يعقوبي

 فهرست برنامه های تئاتر (بهمن ماه)

تاريخ	تئاتر	ساعت	مکان
23 الی 30  (به جز شنبه ها )	نمایش عروسکی کرکسها	صبحها	سالن گوشه
23 الی 30  (به جز شنبه ها )	نمایش تعزیه نقل سرخ	18 الی 20	سالن گوشه
13 و 14	نمایش خیابانی قرمز یا سیاه	17:30	محوطه حیاط
27 و 28	نمایش خیابانی جوانمرد قصاب	17:30	محوطه حیاط

 

بنياد آفرينش هاي هنري نياوران برگزار مي كند:

«دومين جشنواره نمايشنامه خواني »26 لغايت 30 آذر 84  

 

بنياد آ‏فرينش هاي هنري نياوران دراستمرار برگزاري جلسات فرهنگي نمايشنامه خواني و برگزاري نخستين جشنواره نمايشنامه خواني و به منظور رشد و ارتقاي اين گونه نمايشي با هدف توجه به قابليتهاي متون ايراني براي گسترش و بسط فرهنگ و هنرايراني اسلامي از طريق زبان نمايش اقدام به برگزاري « دومين جشنواره نمايشنامه خواني » مي نمايد :‌

زمان و محل برگزاري:

26 لغايت 30آذر در بنياد آرفينشهاي هنري نياوران واقع در تهران - انتهاي خيابان پاسداران روبروي پارك نياوران ،فرهنگسراي نياوران

نحوه پذيرش :

پس از بازخواني ،‌بازبيني آثار انتخابي از 12 لغايت 18 آذر 84 انجام خواهد شد و در نهايت حداكثر 16 نمايش جهت حضور در جشنواره انتخاب و اعلام خواهد گرديد .

جوايز جشنواره :

1- هيئت داوران به آثار برتر در گرايش هاي متن نمايشي ، كارگرداني ،‌بازيگري و اجرا جوايز خود را اهداء خواهد نمود .

2- د ربخش اجرا نيز به بهترين اجرا از نگاه تماشاگران جايزه تعلق خواهد گرفت .

[photogallery/photo00029869/real.htm]

 

برای اطلاعات بیشتر با شماره تلفنهای 22299430و22299730 تماس حاصل فرمایید.

 

[photogallery/photo00020142/real.htm]

 

    « جدول بازبيني دومين جشنواره نمايشنامه خواني 12/9/84 لغايت 19/9/84 »

روزها	ساعات
	30:10- 9	12:30- 11	15- 13:30	17- 15:30	19- 17:30	21- 19:30
شنبه  12/ 9			عروس زره پوش	رضا موتوري	دعوت	كلاغ
يكشنبه 13/ 9	پشت ديوار	افعي طلايي	سر به ازاي سرنيزه	در فراق فرهاد	كارنامة‌ بندار بيدخش	Xايكس
دوشنبه 14/ 9	قدم زدن در كوچه بن بست	رسم ديار	يك مرد يك صندوقچه	آهسته زير خاك	ديوار	پشت خيمه
سه شنبه 15/ 9	سوفياي من	نقل زنان سنگي	ماداگاسكار	يخ سوخته	دركنار شير آتشنشاني	گل آتشين
چهارشنيه 16/ 9		نبرده نژاد	سياوش فرنگيس	كاكتوس	سكوت	از تاريكي
پنج شنبه 17/ 9	ماه و پلنگ	دو مرد يك نيمكت	در سايه سار سكوت	راز عروسك	سلندر	قصه هاي درگوشي
جمعه 18/ 9	شبات	مصاحبه	آپانديس	ملاقات	بيمارستان عشق	تنديس
شنبه 19/ 9	داستانهاي عامه پسند	هلاله	تاول

 

 

 

 

 

 

 

 

 

---

 «گروههاي راه يافته به مرحله بازبيني دومين جشنواره نمايشنامه خواني»

نمايشنامه	كارگردان
ملاقات	آزاده شاهميري
سلندر	رضا هزاوه
سوفياي من	بابك حاجي زاده
شهيد عشق	انوش معظمي گودرزي
هلاله	برات شيباني – محدثه شكفته
بلبل سرگشته	آزيتا رايجي
پشت ديوار	پويان آهنين مقدم
آپانديس	فرانك ترابي
عروس زره پوش	وحيد درويشي
رضا موتوري	حامد  دوليتار
افعي طلايي	منصور نوبخت
يخ سوخته	حسين قره
شبات	مريم رجايي
تاول	سعيد زين العابديني
ماه و پلنگ	پژمان كاشفي
نبرده نژاد	هومن روح تافي
X ايكس	عبدالرضا فريدزاده
كارنامة بندار بيدخش	عباس نوري
رسم ديار	پريسا مهجور
كاكتوس	عباس بني عامريان
قصه هاي درگوشي	سعيد درويش نژاد
ديوار	كيا قرباني
قدم زدن در كوچه بن بست	اميررضا شوش پور
آهسته زيرخاك	سحر ناسوتي
تنديس	آمتيس زند
نقل زنان سنگي	محمد نجاري
درسايه سار سوگ سكوت	سپيده نظري پور
سياوش فرنگيس	وحيد چگيني
كنار شير آتشنشاني	علي افشار
راز عروسك	مرجان لطفعلي
دعوت	مسعود قراگزلو
از تاريكي	مهدي اسماعيلي
سكوت	رضا دهكردي
ماداگاسكار	حميد آقازاده
پشت خيمه	ساجد قدوسيان
بيمارستان عشق	مهناز ذبيحي
مصاحبه	سميرا سپهرنيا
گل آتشين	وحيد جانفرسا
سر به ازاي سرنيزه	محسن صادقي اصفهاني
در فراق فرهاد	فراز سرابي
يك مرد يك صندوقچه	آزاده احمديان
دو مرد يك نيمكت	پريسا وثوقي
كلاغ	رويا بختياري

 

ضربت  زدن

 

کاری از گروه تی آرت

کارگردان: داود بنی اردلان

نویسنده:بهرام بیضایی

بازیگران:فرزین محدث، نگین زمانی،رضا هزاوه،پیمان فاطمی

20 مهر، 5،4،2،1  آبان 1384

[photogallery/photo00023844/real.htm]

 

نمایش آئینی دخیل بندان لرستان

سرپرست:بهزاد پاکدل

21 تا 23 مهر 1383

[photogallery/photo00001416/real.htm]

 

 

 

---

 

 اجرای نمایش کودک « الاغ آوازه خوان »

 

محل برنامه : سالن گوشه

تاریخ برنامه : 20 تیر به مدت 20 اجرا (60 دقیقه )

---

 

نمایشنامه خوانی فیروزه

30ساعت/19

---

 

شنبه و يكشنبه 25 و 26 تيرماه

بهزاد فراهاني

در ششمين جلسه نمايشنامه‌خواني

 فرهنگ‌سراي نياوران

 

ساعت 30/19 شنبه و يكشنبه 25 و 26 تيرماه ششمين جلسه نمايشنامه‌خواني تراژدي فرهنگ‌سراي نياوران با نويسندگي و كارگرداني اثري از بهزاد فراهاني برگزار مي‌شود.بهزاد فراهاني به همراه گروهش فهيمه رحيم‌نيا، گلشيفته فراهاني، نقي سيف‌جمالي، سياوش چراغي‌پور، رضا جابرانصاري، خالد حيدري، امير جناني و محمد احمدي‌نيا نمايشنامه فيروزه را اجرا مي‌كنند.اين اثر حكايت عروس و داماديست كه براي فرار از دست حاكم خوارزم به قافله‌اي از بازرگانان چيني پناه ميبرند اما در راه راهزنان به قافله حمله مي‌كنند و دختر را كه عروسيست به حجله نرفته اسير و شوي جوانش را به خون مي‌نشانند حال دختر مانده است، عهدي كه به نو دامادش داده.

 

---

 

در پنجمين جلسه نمايشنامه‌خواني

بازگشت به خان نخست در

فرهنگ‌سراي نياوران

 

ساعت 19:30 شنبه 18 تير پنجمين جلسه نمايشنامه ‌خواني بنياد آفرينش‌هاي هنري نياوران به خوانش بازگشت به خان نخست محمد رضايي‌راد اختصاص دارد.گروه ويرگول با كارگرداني آروند دشت‌آراي پنجمين نمايشنامه‌خوانان تراژدي فرهنگ‌سراي نياوران هستند. بازگشت به خان نخست را هادي كمالي‌مقدم،‌شبنم فرشادجو، سحر دولتشاهي،‌شهين نجف‌زاده، سينا رازاني، رضا بهبودي،‌سعيد چنگيزيان،‌ الميرا طالبي،‌عباس غفاري، آرزو عالي و رويا دعوتي نقش خواني مي‌كنند.گفتني‌ست بدليل همزماني روز يكشنبه 19 تير با شهادت حضرت فاطمه (س) اين نمايشنامه‌خواني فقط در يكروز برگزار مي‌گردد.

 

---

تلفيقي از سوء‌تفاهم آلبر كامو،

فرياد اخوان ثالث و خفقان فريدون مشيري

نوآوري «تي‌آرت» در نمايشنامه خواني

فرهنگ‌سراي نياوران

 

ساعت 19:30 شنبه و يكشنبه 11 و 12 تير گروه «تي‌آرت» به سرپرستي و كارگرداني «داود بني‌اردلان» نمايشنامه «سوء‌تفاهم» اثري از «آلبر كامو» را روخواني مي‌كند.« تي‌آرت» در سومين تجربه نمايشنامه خوانيش به نوآوري تازه‌اي دست مي‌زند و قصد دارد اين بار تلفيقي از شعر، موسيقي و روخواني متن نمايشي را به اجرا بگذارد. در اين اثر «سوء‌تفاهم» كامو با «فرياد» اخوان ثالث و «خفقان»‌فريدون مشيري تلفيق شده‌اند.رضا هزاوه، سارا نفر، شادي واحدي و نگين زماني نقش‌خوان‌هاي اين نمايشنامه خواهند بود.

 

---

در نمايشگاه هنر معنوي برگزار مي‌شود.

تئاتر خياباني در فرهنگ‌سراي نياوران

 

همزمان با ايام سوگواري دخت نبي اكرم (ص) و در حاشيه نمايشگاه هنر معنوي نمايش خياباني تحت عنوان «نقل دل» در فرهنگ‌سراي نياوران برگزار مي‌گردد.«نقل دل» بصورت نقالي و با بازي ساجد قدوسيان و محمدرضا مبشري 10، 13، 14، 16 و 18 تيرماه ساعت 20 در فضاي باز فرهنگ‌سراي نياوران اجرا مي‌گردد.

---

 

 4 شب در فرهنگ‌سراي نياوران برگزار مي‌شود

سعيد پورصميمي و روخواني نمايشي معنوي

 

«سعيد پورصميمي» در نمايشگاه هنر معنوي به همراه «پريزاد سيف» نمايشنامه‌اي معنوي را با دراماتورژي و كارگرداني«كتايون حسين‌زاده» روخواني مي‌كند.ساعت 19:30 شنبه و يكشنبه 28 و 29 خرداد و 4 و 5 تير نمايشنامه «فاوست» كه نگاهي تاكيدي بر تقابل معنويت و مادي‌گرايي دارد در فرهنگ‌سراي نياوران روخواني مي‌شود. «فاوست» تلفيقي‌ست از «دكتر فاستوس» اثر «كريستوفر مارلو» و «فاوست»‌اثر «يوهان فن گوته» كه با استفاده از جلوه‌هاي معنوي اين دو شاهكار ادبيات نمايشي، اثري تازه و بديع خلق شده است.در اين نگارش جديد بر خلاف فاوست‌هاي گوته و مارلو ما انساني را مي‌بينيم كه خود راوي سرگذشت خود است. انساني كه روحش را به شيطان فروخته و طي مدت بيست و چهارسال، همواره در پي برآوردن نفسانيت خود بوده است، اما اينك از ديار دوزخ بازگشته، و مي‌خواهد حقيقتي ديگر را براي انسان‌ها فاش سازد:‌ « آنچه از فاوست شنيده‌ايد همه را دور بريزيد و كتابچه‌ي زندگي خود را ورق بزنيد. چرا كه آنچه من كرده‌ام و به افسانه مبدلم ساخته است، در مقابل آنچه شما هر روزه انجام مي‌دهيد، بدون آنكه سري برگردانيد و به آن نگاه كوتاهي بيافكنيد، هيچ است.»

 

---

 

داغ پوست

 

کاری از گروه برقع

 

نویسنده و کارگردان : سیروس کهوری نژاد

بازیگران : آذر سماواتی ، آرش میر احمدی ، رضا زرآسوند، ناصر محمدی ،

اشباح : مونا حاجیان ، امیر حسین فکوریکتا، دانیال دربندی فراهانی، رکسانا فرحی

اژدها: علی کاظمی ، امین بشارتی ، محسن محمد علی زاده ، مهدی پهلوانی ، نادر تبریزی

آهنگساز : رضازرآسوند

طراحی و دوخت لباس : پریدخت عابدینی نژاد

طراح صحنه و ماسک : سیروس کهوری نژاد

منشی صحنه : فرزانه گل مروی

دستیار دوم کارگردان : محمد رضا امین زاده

دستیار صحنه : فرزاد طهماسب

ساخت ماسک : فروغ طهماسب

 

زمان اجرا: 19 و 20 و 21 خرداد 84

ساعت 19:30

مکان اجرا: بنیاد آفرینشهای هنری نیاوران سالن خلیج فارس لطفا برای کسب اطلاعات بیشتر به ادرس سایت هنر معنوی مراجعه فرمایید

www.spiritualart-nacf.com

---

تراژدي«يك روز تابستاني» در نمايشنامه‌خواني فرهنگ‌سراي نياوران

 

دومين جلسه نمايشنامه‌خواني موضوعي بنياد آفرينش‌هاي هنري نياوران ساعت 19:30 شنبه و يكشنبه 21 و 22 خرداد در باغ فرهنگ‌سراي نياوران برگزار مي‌شود. در اين جلسه تراژدي «يك روز تابستاني» نوشته «يون فوسه» با كارگرداني«مريم سالمي» روخواني مي‌شود. گلديس حداديان، سارا الله‌ياري، ركسانا صنم‌يار، محسن نوري و مهرداد ايرانمنش نقش‌خوان‌هاي اين اثر هستند. عصر يكشنبه پس از خوانش نمايشنامه، خسرو حكيم رابط اين اثر را نقد و بررسي مي‌كند.

---

 

نمايشنامه خوانی موضوعی در بنياد آفرينش های هنری نياوران

 

سومين دوره جلسات نمايشنامه خواني موضوعي فرهنگسراي نياوران از نخستين روزهاي سومين ماه بهاري، خرداد ماه آغاز مي گردد.

اين دوره چهارماه که از اوايل خرداد تا اواخر شهريور ماه سال جاري ادامه مي يابد به تراژدي اختصاص دارد.

جلسات اين دوره نيز به صورت هفتگی و در روزهای شنبه ويکشنبه هر هفته همانند دوره های پيش برگزار می شود و باغ سرسبز و زيبای فرهنگسرای نياوران ميزبان تماشاگران و اجراکنندگان عزيز است.

 

نگاهي به جلسات نمايشنامه خواني موضوعي بنياد

 

تابستان سال 82 آغازگر جلسات نمايشنامه خواني در فرهنگسراي نياوران بود اين دوره به متون فارسي و اقتباس از اين متون اختصاص داشت که با استقبال فراوان از سوي جامعه تئاتري و دانشگاهي مواجه شد اساتيدی همچون قطب الدين صادقي، سپيده نظري پور، حسين کياني، ناصح کامکاري و .... هر يک با گروهشان به اجراهايي در خور پرداختند.

دوره دوم از ابتدای مهر آغاز گرديد و اينبار شاهد روخواني متون کمدي بوديم تا گرماي لبخند شما عزيزان سردي هواي زمستاني را جبران نمايد. در اين دوره سه ماهه نيز گروه هاي مطرح و صاحب نامي به اجراي متون کمدي برتر تاريخ تئاتر پرداختند.

به اميد آنکه اين دوره نيز همانند دوره های پيش شاهد اجراهايی در خور باشيم.

 

 برای دیدن فراخوان سومین دوره ی نمایش نامه خوانی اینجا را کلیک کنید

فراخوان

 

---

چكيده نمايش طبيب اجباري

جهت اجرا به زبان فرانسه

 

عنوان نمايش :‌ طبيب اجباري

اثر : ‌مولير

كارگردان :‌ دكتر حميدرضا شعيري

 

خلاصه متن

 

صحنه 1

اسگنرل شخصيتي است كه بكار چوب‌بري مشغول است او پس از بحث و جدل و درگيري با همسرش مارتين ناخواسته به سرنوشتي دچار مي‌شود كه او را تبديل به طبيب مي‌كند. مارتين همسر اسگزل از رفتار و گفتار شوهرش بسيار ناخشنود است.

 

صحنه 2

در اين صحنه درگيري بين اسگزل و مارتين آنقدر بالا مي‌گيرد كه به دخالت همسايه خانم روبرو منجر مي شود، اما مارتين اين دخالت را رد مي‌كند و همسايه را بيرون مي‌كند. اسگزل نيز براي يك لحظه با همسايه از صحنه خارج مي‌شود، پس از بازگشت،‌اسگزل به دلجويي از مارتين همسرش مي‌پردازد، اما مارتين نمي‌تواند رفتارهاي بچه‌گانه اسگزل را فراموش كند.

 

صحنه 3

پس از خروج اسگزل از صحنه، مارتين فكر انتقام از شوهرش را در ذهن مي‌پروراند و با خود حرف مي‌زند.

 

صحنه 4

بطور اتفاقي مارتين به والر و لوكا كه دو خدمتكار ارباب ژرنت هستند و در حال جستجوي طبيبي حاذق جهت معالجه دختر ارباب مي باشند، برمي‌خورد. در آنجا مارتين فرصت را مغتنم شمرده و شوهرش اسگزل را كه چوب‌بري بيش نيست بعنوان يك طبيب حاذق به اين دو خدمتكار معرفي مي‌كند.

 

صحنه 5

والر و لوكا پس از اينكه در جنگل اسگزل را پيدا مي‌كنند باب گفتگو را با او باز مي‌كنند. در ابتدا تلاش مي‌كنند او جهت معالجه دختر ارباب با آنها همراه شود. اسگزل كه از همه جا بي خبر است، طبيب بودن خود را انكار مي‌كند و والر و لوكا با ضربات چوب و شلاق اسگزل را وادر به پذيرفتن اينكه طبيب است مي‌كنند. اسگزل در انتها به دنبال آنها به خانه ارباب ژرنت مي‌رود تا به معالجه دختر وي بپردازد. اسگزل وقتي كه متوجه مي‌شود از اين كار مي‌تواند درآمد خوبي داشته باشد ديگر به طبيب بودن خود شك نمي‌كند. پس از معرفي خود به ارباب و به رخ كشيدن حذاقت و سوادش تقاضاي ديدن لوسند دختر ارباب را مي‌كند. دختر ارباب براي فرار از ازدواج با يك مرد ثروتمند خود را به لال بودن زده است به همين دليل پدر از طبيب مي‌خواهد تا او را درمان كند.

 

صحنه 6

اسگزل پس از معاينه لوسند دختر ارباب،‌راه درمان را، خوردن نان خشك خيس شده عنوان مي‌كند و پس از گرفتن پول، با ارباب خداحافظي مي‌كند.

 

صحنه 7

لئاندر با ورود به صحنه (خواستگار واقعي دختر ارباب) مي‌خواهد از اسگزل براي رسيدن و ازدواج با لوسند استفاده كند. او سعي مي‌كند با پيشنهاد مبلغي پول، طبيب را به خدمت خود درآورد و موفق هم مي‌شود.

 

صحنه 8

يك پدر و دختر روستايي براي درمان مادر خانواده به نزد طبيب مي‌آيند و طبيب جهت درمان بيمار، خوردن پنير گنديده را پيشنهاد مي‌كند و حق درمان خود را نيز دريافت مي‌كنند.

 

صحنه 9

دايه‌ي لوسند، ژاكلين وارد صحنه مي‌شود و سعي مي‌كند به اسگزل بفهماند كه ازدواج شايسته‌اي نكرده است و اينكه ژاكلين شايسته همسري مثل طبيب مي‌باشد.

 

صحنه 10

طبيب، لئاندر خواستگار حقيقي لوسند دختر ارباب را به خانه ارباب مي‌آورد و او را بعنوان همكار معرفي مي‌كند سپس از ارباب مي‌خواهد دخترش را براي معاينه مجدد نزد او و همكارش فرا بخواند. طبيب ارباب را سرگرم مي‌كند و شرايط لئاندر و دختر ارباب،‌ لوسند را فراهم مي‌سازد.

 

صحنه 11

والر و لوكا دو خدمتكار ارباب كه متوجه فرار دختر ارباب،‌ لوسند و لئاندر شده‌اند با داد و فرياد وارد صحنه مي‌شوند و پزشك را به عنوان مجرم به ارباب ژرنت معرفي مي‌كنند.

 

صحنه 12

ارباب ژرنت دستور مي‌دهد تا طبيب را با طناب ببندند و كمسير را فرا مي‌خواند. طبيب كه جرم سنگيني مرتكب شده است در حال محكوميت به مرگ مي‌باشد در همين حال مارتين،‌همسر اسگزل – طبيب وارد صحنه مي‌شود و پس از اطلاع از بلايي كه قرار است بر سر همسرش بيايد به گريه و زاري مي‌پردازد تا شوهرش را نجات دهد.

 

صحنه 13

ناگهان لئاندر و لوسند دختر ارباب وارد صحنه مي‌شوند و لئاندر،‌ ارباب ژرنت را مطلع مي‌سازد كه عموي وي فوت شده است و او صاحب تمام ثروت و دارايي عمويش شده است همچنين لئاندر اظهار مي‌دارد كه فرا را نمي‌پسندد و ترجيح مي‌دهد كه لوسند دختر ارباب را با رضايت پدرش به عقد خود درآورد ارباب ژرنت هم با اين ازدواج موافقت مي‌كند. طبيب خلاص مي‌شود و در پايان همگي در جشن عروسي اين دختر شركت مي‌كنند.

---

 

---

 

 16فروردين 1384

25 صفر 1426

اجراي مجلس شبيه خواني (( بازار شام ))

 

 

 

 

سرپرست گروه : علي اكبر قدوسيان

 

افراد گروه :

 

موافق خوانان :

قهرمان يوسفی .   عقيل صدقی . مصطفی رجبی . ساجد قدوسيان

 

مخالف خوانان :

علی اکبر قدوسيان  سيد داوود واقفی . سيد مرتضی ميرعسگری

 

متفرقه خوانان :

محمدرضا مبشری . سيد محمود ميری . سعيد نصيری . محرم کريمی . وحيد صفدريان . مصطفی حمزه پور . حسين عزتی . جواد افضلی . رسول خدادادبيگی . طاها غلامرضايی

 

شبيه خوانان مهمان :

سيد فرج ا... ميری و عباس مقصودی

 

گروه موسيقی :

اصغر يوسفی (ترومپت)، حميد گرگانی (طبل ريز)، علی کوهزادی (طبل ريز)، شهاب خدادادبيگی (طبل بزرگ)

 

جامه دار : سيد داوود واقفی

 

 

                   

 

متن :

کربلا در کربلا می ماند اگر زينب نبود.

اهل بيت حضرت امام حسين (ع) را به شهر شام روانه ساختند و آنان را خارجی می خواندند تا به بارگاه يزيدبن معاويه رساندند و در خرابه ای پشت قصر سکنی دادند.

به فرمان يزيد خواستند تا امام زين العابدين (ع)، تنها مرد باقيمانده از واقعه کربلا را به شهادت برسانند، امّا به ناگه صدای زنی بلند شد؛ صدايش طنين حيدر داشت و يادآور رشادت حسينی بود: « ای يزيد، تو گمان کرده ای که حسينی کشته ای ... ؟» در آن روزها هيچکس ندانست زينب (س) کيست و نبود کسی اهل بيت امام را دريابد به جز مرد حق بينی که از ديار فرنگ آمده بود، اسرار را ديد، سرها را ديد، خنده يزيديان و گريه حسينيان را ديد و اسلام را برگزيد و شهادت را توشه آخرت خويش نمود ....

 

زينب آمد شام را شام غريبان کرد و رفت                             گنجی اندر گوشه ويران پنهان کرد و رفت

 

---

 

17 فروردين 1384

26 صفر  1426

اجراي مجلس شبيه خواني (شهادت حضرت علي اكبر (س) )‌

 

 

سرپرست گروه : علي اكبر قدوسيان

 

افراد گروه :

موافق خوانان :

قهرمان يوسفی .  عقيل صدقی . مصطفی رجبی . ساجد قدوسيان

 

مخالف خوانان :

علی اکبر قدوسيان سيد داوود واقفی . سيد مرتضی ميرعسگری

 

متفرقه خوانان :

محمدرضا مبشری . سيد محمود ميری . سعيد نصيری . محرم کريمی . وحيد صفدريان . مصطفی حمزه پور . حسين عزتی . جواد افضلی . رسول خدادادبيگی . طاها غلامرضايی

 

شبيه خوانان مهمان :

سيد فرج ا... ميری و عباس مقصودی

 

گروه موسيقی :

اصغر يوسفی (ترومپت)، حميد گرگانی (طبل ريز)، علی کوهزادی (طبل ريز)، شهاب خدادادبيگی (طبل بزرگ)

 

جامه دار :

سيد داوود واقفی

 

متن :

نبی سيرت، علی صولت، زهرا نسب، حسن طينت، حسين شوکت .....

علی اکبر به ميدان می رود .....

جوان رشيد حسين بن علی (ع) که پدر را غريب و تنها، در دشت بلا، ميان قوم اعدا ديد و جان نثاری را وظيفه دانست تا نام خود را به عنوان اولين شهيد اهل بيت در کربلا رقم بزند.....

عمّه هايم، خواهرانم، اهل حريم حسين (ع)

ديگر به قيامت است ديدار

به تنهايی در برابر صف کفّار ايستاد ....

اين کيست اين ؟

صورت المحمّديه، صلابت الحيدريه، نجابت الفاطميه، کرامت الحسنيه و شجاعت الحسينيه

علی بر جنگ مرحب آمده

الله يا الله ....

 

---

 

18 فروردين 1383

27 صفر 1426

اجراي مجلس شبيه خواني (شهادت حضرت قاسم (س)‌)‌

 

 

سرپرست گروه : علي اكبر قدوسيان

 

افراد گروه :

 

موافق خوانان :

قهرمان يوسفی . عقيل صدقی . مصطفی رجبی . ساجد قدوسيان

 

مخالف خوانان :

علی اکبر قدوسيان . سيد داوود واقفی . سيد مرتضی ميرعسگری

 

متفرقه خوانان :

محمدرضا مبشری . سيد محمود ميری . سعيد نصيری . محرم کريمی . وحيد صفدريان . مصطفی حمزه پور . حسين عزتی . جواد افضلی . رسول خدادادبيگی . طاها غلامرضايی

 

شبيه خوانان مهمان :

سيد فرج ا... ميری و عباس مقصودی

 

گروه موسيقی :

اصغر يوسفی (ترومپت)، حميد گرگانی (طبل ريز)، علی کوهزادی (طبل ريز)، شهاب خدادادبيگی (طبل بزرگ)

 

جامه دار :

سيد داوود واقفی

 

متن :

« عمو جان، شهادت در کام من از عسل شيرين تر است.»

يتيم سيزده ساله حضرت امام حسن مجتبی (ع) که دستخط پدر را مجوز شهادت در عرصه کربلا، و شهادت را شيرينی زندگيش می خواست، اهل حرم را وداع گفت و در صف ميدان قد علم کرد .....

گفتند : اين کيست ؟ .... هنوز بوی شير می وزد از دهان او .....

ارزق شامی و آنگاه چهار پسرش تک به تک روانه ميدان گرديدند، ولی اين نوجوان شير صولت بود که آنان را به خاک و خون کشيد.

بار دوم روانه ميدان شد .... لشگر اعدا گريختند.

در اثنای بازگشت، بستن بند چکمه باز، و تيرها و نيزه ها بود که از قفا به سمت او باريدن گرفت ....

 

---

 

19 فروردين 1384

28 صفر 1426

اجراي مجلس شبيه خواني (شهادت حضرت امام حسن (ع))

 

 

سرپرست گروه : علي اكبر قدوسيان

 

 افراد گروه :

 

موافق خوانان :

قهرمان يوسفی . عقيل صدقی . مصطفی رجبی . ساجد قدوسيان

 

مخالف خوانان :

علی اکبر قدوسيان . سيد داوود واقفی . سيد مرتضی ميرعسگری

 

متفرقه خوانان :

محمدرضا مبشری . سيد محمود ميری . سعيد نصيری . محرم کريمی . وحيد صفدريان . مصطفی حمزه پور . حسين عزتی . جواد افضلی . رسول خدادادبيگی . طاها غلامرضايی

 

شبيه خوانان مهمان :

سيد فرج ا... ميری و عباس مقصودی

 

گروه موسيقی :

اصغر يوسفی (ترومپت)، حميد گرگانی (طبل ريز)، علی کوهزادی (طبل ريز)، شهاب خدادادبيگی (طبل بزرگ)

 

جامه دار :

سيد داوود واقفی

 

متن : 

« برادرم، حسين جان، قمربنی هاشم را بگو شهر را قرق کند تا خواهرم زينب (س) به بيت ما بيايد، چرا که بنای شربت خوری برای قاسم را دارم.»

اهل حريم ال اطهار به دورهم جمع بودند .....

در اين ميان « معاوية بن ابی سفيان » ، «جعده» همسر امام حسن مجتبی (ع) را خيانتکار ديد و پيرزن عجوزه ای را روانه ساخت تا با حيله و خدعه، « جعده» را متقاعد نمايد تا به همسر خود زهر نوشاند ....

 

        من از بيگانگان هرگز ننالم                   که با من هر چه کرد آن آشنا کرد

 

« تئاتر کودک در فرهنگسرای نياوران »

 ازفرداپنجشنبه8 بهمن تئاتر شادآموزنده« شاخک نقره ای»برای کودکان و نوجوانان در تالارگوشه فرهنگسرای نياوران به روی صحنه می رود.اين نمايشنامه نوشته«مرجان اميرارجمند»با کارگردانی«آرام قاسمی» تا 22 بهمن دراين فرهنگسرا اجرا می شود. در اين نمايشنامه پنج معلول ايفای نقش می کنند. سهيلا حسينی، حميد قاسم وند، مهدی فريضه، فروغ فودازی، آرش جهانگيری، امين جهانگيری، آزاده مظاهری و فرهاد احمدزاده بازيگران « شاخک نقره ای » هستند و محمد امير ارجمند آهنگساز و سحر گوران طراح صحنه ولباس می باشند.

نمايش روخوانی عاقبت عاشق سينه چاک

نويسنده : نيل سايمون

مترجم : شهرام زرگر

کارگردان : کرامت رودساز

 

نمايش روخوانی قربانيان وظيفه

نويسنده : اوژن يونسکو

کارگردان : اميرحسين افتخار

 

نمايش روخوانی خواستگاری

نويسنده : آنتوان چخوف

کارگردان : عباد نظری

 

نمايش روخوانی مرد مشکوک

نويسنده : برانيسلاو نوشيج

مترجم : ولی ا... خاکدان

کارگردان : ميهن بهرامی

 

نمايش روخوانی يک زندگی در سه پرده

نويسنده :

کارگردان : فرشته پزشکی

 

نمايش روخوانی کمدی لب بوم

نويسنده : رحيم بهبودی

کارگردان : کامران ملک مطيعی

 

وای از اين پيشی بلا

نمايش کودک لولو خورخوره ها

نويسنده :

کارگردان : عليرضا جعفری مرام

 

حرفه ای ها

واريته عروسکها

 

معما

سپیده نظری پور

 

عکس يادگاری

دکتر قطب الدین صادقی

 

سر به ازای سرنيزه

ناصح کامکاری

 

جای خالی سلوچ

کتايون حسين زاده

 

خواب در فنجان خالی

طلا معتضدی

 

وقتی علاء الدين چراغ نداشت

کرامت رودساز

 

آمين گفتن خفتگان به عنبر

سيروس کهوری نژاد

 

واقعه در مجلس سودابه خوانی

حسين کيانی

 

چهار صندوق

فرزانه ارسطو

 

فارسی شکر است

داوود بنی اردلان

 نخستین جشنواره  نمایش نامه خوانی

نویسنده محمد علی جمال زاده

 

نمایش بیمار هاری

نویسنده : بهزاد صدیقی

کارگردان : بهزاد صدیقی

نمايش روخوانی قاتل

نويسنده : گاليک سرکيس کاراپتيان

مترجم : آندرانيک خچوميان